KWONG FUNG GROUP

飲食典故 Regions and Origins
 text.  思龍
民間小吃
中國五千年文化,各式傳統小食種類繁多,各有各的典故,準確與否,不能一一考證。但在歷史的長河中,能經歷歲月的沖刷而保留下來,流傳至今,一定有他存在的價值。管他三朝六代,吃到我順口的,喝著我開心的,就是神仙一樣的日子,望讀者今後可以邊品嚐小吃,邊追根溯源,也算飯座雜談時一休閒樂事。
 
自助餐
年份:約八世紀
主角:海盜
 
自助餐起源於八至十一世紀北歐斯堪的納維亞半島,那時的海盜每有所收獲時候,就由頭目出面,大宴群盜慶賀。但海盜不熟悉也不習慣當時中西歐吃西餐的繁文縟節,於是便獨出心裁,喚手下到餐枱上自選、自取食品及飲料。以後的西餐業者將其文明、規範化,並豐富了食物,就成今日的自助餐。不少西方自助餐廳現在還冠以“海盜餐廳”的名字。
冰糖
年份:清朝   
主角:糖坊丫環
 
相傳清代康熙年間,一名叫扶桑的姑娘,是四川內江的一個糖坊主家的丫環。有一次,她趁坊主不在就舀了一碗糖漿,正準備喝到嘴裏的時候,坊主回來,扶桑只能把糖漿倒進豬油罐裏,並把它藏進柴堆裏,又在上邊放些穀糠掩蓋住。
幾天後,當扶桑從柴堆翻出豬油罐時,卻發現罐裏長滿了許多像水晶一般的東西,敲碎入口,堅脆而純甜,味道勝過一般白糖。扶桑禁不住將這事告訴了人們,百姓便如法炮製,因制出的糖形狀似冰塊,味道像蜜糖,故稱為冰糖。
水晶餅
年份:宋朝   
主角:宰相寇准
 
宋朝宰相寇准為官清廉,辦事公正,深得民心。一年,他從京都返回老家陝西渭南探親,正好是其五十大壽,遂設宴慶賀。各父老鄉親們送來壽桃、壽麵、壽匾。其中下屬捧來一個別緻的桐木盒子,內裡裝著 50 個晶瑩透亮的點心,並有紅紙題詩:“公有水晶目,又有水晶心,能辨忠與奸,清白不染塵。”壽宴過後,寇准喚家廚按照這種點心仿照,並根據它的外形命名為“水晶餅”。
饅頭
年份:三國時代   
主角:諸葛亮
 
三國時代,蜀國南邊的南蠻洞主孟獲不斷騷擾,諸葛亮親自帶兵出征,當經過瀘水地帶,由於人煙稀少,而且河水帶毒。諸葛亮的手下便提出用南蠻俘虜的頭顱去獻祭瀘水的河神。諸葛亮不願意,但又需要鼓舞軍隊士氣,便想出了一個方法,以麵粉和麵,製成人頭的樣子後蒸熟,用這替代品“蠻頭”去祭河神。至此以後“蠻頭”便流傳下來,並傳到北方地帶,並被人們以“饅頭”之名替代。  
 
 
打冷
年份:50 及 60 年代
主角:潮州人

可能大部分廣東人都知道“打冷”指去吃潮州菜,可大家肯定猜不到它的原意是“打人”意思。五零及六零年代,香港時局混亂,幫會爭鬥厲害,經常有吃“霸王餐”出現。當時皇后街有許多潮州小食店,潮州人的文化是非常團結,就約定如果遇上“霸王客”,各店之間就會聯結揍這些人。於是便開始將“ 打冷(打人)”與潮菜館聯繫起來了。

回目錄

 2008 Kwong Fung Group. All rights reserved
  
  SOBEM   FEBC   CAFSA

Powered by Techever Solutions